月別アーカイブ
【開催延期のお知らせ】アルゼンチン・タンゴ コンサート ～世界のタンゴ～ Vol.37
アルゼンチン・タンゴ コンサート
～世界のタンゴ～ Vol.37
公演延期のお知らせ
2020年6月6日(土)に、ザ・ヒロサワ・シティ会館
（茨城県立県民文化センター）で予定しておりました
「アルゼンチン・タンゴ コンサート
～世界のタンゴ～ Vol.37」は、
4月7日に日本国政府より特別措置法に基づき発令された
緊急事態宣言を受け、お客様ならびに出演者・スタッフの
健康と安全に考慮し、新型コロナウイルス感染拡大を
収束するべく苦渋の決断ではございますが延期とさせていただきます。
本公演を楽しみにしていた皆様にはご迷惑をおかけしますが、
ご理解とご協力をいただきますようお願い申しあげます。
■延期公演のご案内
2021年 1月9日(土) 15時00分開演
ザ・ヒロサワ・シティ会館
（茨城県立県民文化センター）
小ホール
該当公演のチケットでそのまま延期公演に
ご入場頂くことが出来ます。
公演日まで大切に保管くださるようお願いいたします。
※出演者・会場・開演時間に変更はありません。
※チケットに印字されているお席でご覧いただけます。
■チケット払い戻しについて
延期公演にご都合が合わず参加出来ない方を
対象としてチケット払い戻しを受け付けます。
お買い求めのプレイガイド毎に払い戻し方法が異なります。
各プレイガイドの【払戻方法】をご確認いただき、
期日までに払い戻しの手続きを行ってください。
払い戻し期間を過ぎたチケット、
並びに半券がもぎられたものや印字内容が確認出来ないなど
著しく破損や汚れ等があるチケット、
またチケットの紛失につきましては
ご対応いたしかねますので予めご了承ください。
●ザ・ヒロサワ・シティ会館（茨城県立県民文化センター）
ザ・ヒロサワ・シティ会館チケット窓口で
お買い求めのチケットの払い戻し法については調整中です。
発表まで今しばらくお待ちください。
●京成百貨店プレイガイド
京成百貨店プレイガイド窓口で、お手持ちのチケットと引換に払い戻しいたします。
【払戻期間】2020年4月13日(月)10:00 ～ 2020年6月12日(金)
【払戻方法】http://t.pia.jp/guide/refund.html
【お問合せ】京成百貨店プレイガイド 029-231-1111
●チケットぴあ
ご購入いただいた店舗にて払戻しを行います。
必ず未使用チケットをお持ちください。
払戻し方法は、チケットの受取方法や支払方法により異なります。
【払戻期間】 2020年4月13日(月)10:00 ～ 2020年7月31日(水)23:59まで
【払戻方法】 http://t.pia.jp/guide/refund.html
●ローソンチケット
お買い上げのローソン、ミニストップ店舗設置の
「Loppi」にて払戻し手続きを行ってください。
チケット代金ならびに各種手数料をご返金致します。
公演チケットと各種手数料券をご一緒にご持参ください。
チケット・各種手数料券をお忘れの場合は、
手数料のご返金はできかねます。
※配送料は払戻対象外となりますので、ご了承ください。
【払戻期間】 2020年4月13日(月)10:00 ～ 2020年6月12日(金)23:59まで
【払戻方法】 https://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
【お問合せ】 ローソンチケット 0570-000-777（10:00～18:00）
●イープラス
払戻方法は、チケットの受取方法や支払方法により異なります。
払戻方法詳細については下記の払戻方法チャートを確認してください。
【払戻期間】 2020年4月13日(月)10:00 ～ 2020年6月12日(金)23:59まで
【公演変更／延期 払戻方法確認チャート】 http://eplus.jp/refund2/
【お問合せ】 イープラス http://eplus.jp/refund2-toiawase/
●インターナショナル・カルチャーに電話注文
または コンサート会場で直接購入された方
お手持ちのチケットを下記インターナショナル・
カルチャー宛てにご郵送ください。
追ってインターナショナル・カルチャーより
銀行振込にて返金させていただきます。
〒107-0052
東京都港区赤坂9-1-7-703
インターナショナル・カルチャー 世界のタンゴ37 返金係
〈チケット返送時にご同封頂くメモ内容〉
1. 振込ご希望の銀行名・支店名
2. 普通又は当座の種類/口座番号
3. 口座名義人名(カタカナにて)
4. お客様のお名前
5. 日中連絡のつくご連絡先
6. 購入枚数
※返金金額はチケット一枚につき3,400円となります
（大変申し訳ありませんが返金に関する事務手数料
として1,400円を申し受けさせていただきます）
※返金完了までは返送期限後1ヶ月程度かかる場合もございます、
予めご了承ください。
【払戻期間】2020年4月8日(水) ～ 2020年6月12日(金) 消印有効
【お問合せ】インターナショナル・カルチャー
03-3402-2171（平日10:00～17:00）
■他日公演への振替
ご希望の方には弊社主催の下記公演への振替も可能です。
6月24日 アルゼンチン・タンゴ コンサート ～世界のタンゴ～ Vol.38 / なかのZERO
6月25日 菅原洋一・英介 ～親子コンサート～ / 練馬文化センター
6月29日 東京キューバンボーイズ コンサート 2020 / 有楽町よみうりホール
7月11日 平家物語を語る / 観世能楽堂
7月16日 アルゼンチン・タンゴ コンサート ～世界のタンゴ～ Vol.39 / 練馬文化センター
8月28日 アルゼンチン・タンゴ コンサート ～これがTANGOだ～
9月 7日 アルゼンチン・タンゴ コンサート ～世界のタンゴ～ Vol.40 / 東京文化会館
10月 6日 アルゼンチン・タンゴ コンサート ～世界のタンゴ～ Vol.41 / 神奈川県民ホール
12月20日 薗田憲一とデキシーキングスコンサート / なかのZERO
各コンサートの詳細はお問い合わせください。
お問合せ：インターナショナル・カルチャー
03-3402-2171（平日10:00～17:00）
以上ご迷惑・お手数をおかけいたしますが、
何卒ご了承いただきますようお願い申しあげます。
◆主催：茨城放送、月刊ぷらざ（茨城弘報）、
株式会社 インターナショナル・カルチャー
◆共催：公益財団法人 いばらき文化振興財団
◆協力：オフィス・さいとう、スガワラ企画、銀座 博品館劇場、
東京音楽文化センター、國際アートセンター
◆制作協力：EverQuest
◆お問合せ：
インターナショナル・カルチャー
03-3402-2171（平日 10時00分～17時00分）
